关于我司执行美国海关ISF10+2规则的告客户书

All concerned:
        美国海关及边境保护局(CBP)颁布的《进口商安全申报及承运人附加要求》即ISF10+2规则已于2009年1月26日生效，2009年1月26日至2010年1月25日为过渡期。该规则要求对于开往美国的船舶上的货物，进口商及承运人必须在规定的时间内以电子方式向CBP提交相关信息，延误或遗忘申报将遭到CBP 5000美元的处罚。
        为适应CBP的此项规则，我司已决定从2010年1月1日起全面执行该规定，敬请及时将相关信息递交美国海关和我司，以确保货物能够按时装载和出运。
        有关信息递交的具体操作事项，请与我司AMS信息发送小组和操作人员联系。

上海：

       AMS 26026513 王叶华

       操作 26026103  孙晓音

       客服 26026180  肖启芬

       ISF发送 26026090  陈晨

大连：

       韩珍 电话: 0411-39869670

宁波：

       黄赟 电话：0574-27952500

青岛：

       刘莹 电话：0532-82662662

深圳：

       Laura Hou 电话: 0755-82305840

天津：

       王莉莉 电话: 022-58299718*858/857

厦门：

       潘清珍 电话：0592-2388189

香港：

       MS KAMI CHEUNG 电话：852-31511710
 

       感谢贵司的理解和支持。
       （ISF10+2中CBP要求的新的电子数据项见附件）

上海美设国际货运有限公司
2009-11-18              

附件：ISF10+2规则中CBP需要的三部分数据

1. 进口商需要在装货前递交10项数据（ISF-10）：

• Seller ：全称以及包含有效邮编的地址或者DUNS编码
• Buyer ：全称以及包含有效邮编的地址或者DUNS编码
• Importer of record number
• Consignee number(s)
• Manufacturer (or supplier)
• Ship to party
• Country of origin
• Commodity Harmonized Tariff Schedule number of the United States (HTSUS) number（每种商品列出各自的海关编码6-10位）
• Container stuffing location
• Consolidator name and address。

        我司提供ISF-10代发业务，在此我们建议客户已做好根据CBP要求及时提交相关信息的准备，务必于船开72小时之前将ISF-10信息提供给我司，如因客户未能按时提供ISF-10信息的，客户就完全负责处罚、延误产生的费用。

2. 承运人发送两项数据(ISF-2)：

Vessel stow plans：
Container status messages：

        船公司将按照CBP要求及时发送这两项数据。

3. 承运人发送过境美国港口的货物 (FROB) 及经美国港口转运至其他国家的货物（IE和T&E)需提供额外的5项数据(ISF-5)：

Booking party
Foreign port of unloading
Place of delivery
Ship to Party
Commodity HTSUS number

        如涉及有些航线路径为途经美国港口后挂靠加拿大、墨西哥等其他国家港口的, 必须按照CBP要求提交ISF5信息。

ISF信息递交详细说明

ISF-10货物信息表

ISF POA